Thursday, October 31, 2013

[PV] AKB48 33rd Single - Heart Electric 「ハート・エレキ」


皆さん、こんばんは。これはAKB48の33番シングル「ハート・エレキ」のPVです。このシングルに、メンバーたちに英語ニックネームをもらいました。面白いですよねぇ~。まゆゆのニックネームは
エリザベットww 笑

Kojima Haruna - Michelle
Takahashi Minami - Linda
Oshima Yuko - Lucy
Kashiwagi Yuki - Catherine
Sashihara Rino - Laura
Watanabe Mayu - Elizabeth
Matsui Jurina - Caroline
Shimazaki Haruka - Angelina
Matsui Rena - Sandy
Yokoyama Yui - Mary
Yamamoto Sayaka - Rosanna
Watanabe Miyuki - Josephine
Minegishi Minami - Barbara
Ota Aika - Margaret
Iriyama Anna - Veronica
Kawaei Rina - Kawaey

渡辺麻友です。

まゆゆのブログを訪問しましょう!http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

昨日は、
急遽チームA公演をお休みしてしまい、ご迷惑とご心配をおかけして本当にごめんなさい。
楽しみに劇場まで足を運んで下さった皆様、申し訳ない気持ちでいっぱいです。

急遽出演してくれたまりんちゃん、サポートしてくれたチームAメンバーのみんな、本当にありがとうございました。

ゆっくりお休みしたので、体調も回復へと近づいて来ています。

一つ前の記事でも、たくさんのご心配のコメントをありがとうございました!

体調管理も仕事の内。
改めて、プロとしての自覚を持って日々励んでまいりたいと思います。
渡辺麻友 ー 2013.10.30 19:10

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sunday, October 27, 2013

[Single] AKB48 9th Single - Baby! Baby! Baby!



AKB48 9th Single "Baby! Baby! Baby!"
Release Date : 2008.06.13

Track List :

1. Baby! Baby! Baby!
2. Baby! Baby! Baby! (Jounetsu no Inori ver.) (情熱の祈り ver.)
3. Yume wo Shinaseru Wake ni Ikanai (夢を死なせるわけにいかない)
4. Shonichi (初日)


(Password : kazemayu23)

Saturday, October 26, 2013

[Single] AKB48 8th Single - Sakura no Hanabiratachi 2008 「桜の花びらたち2008」




AKB48 8th Single "Sakura no Hanabiratachi 2008" 「桜の花びらたち2008」
Release Date : 2008.02.27

Track List :

1. Sakura no Hanabiratachi 2008 (桜の花びらたち2008) / AKB48
2. Saigo no Seifuku (最後の制服) / AKB48
3. (Limited Edition B-Type Exclusive Track) Sakura no Hanabiratachi 2008 (Gakkou Mix) (桜の花びらたち2008 (学校 Mix)) / AKB48
4. Sakura no Hanabiratachi 2008 (Instrumental)
5. Saigo no Seifuku (Instrumental)

Download Single
Download PV

(Password : kazemayu23)

Wednesday, October 23, 2013

[Lyrics] AKB48 - Seishun to Kizukanai mama 「青春と気づかないまま」


歌詞 / Kanji

僕の目の前にそびえる階段
いくつ上ったら 息をついて
楽になれるのだろう
西陽が射し込む窓の向こうには
未来の景色が見えるのか?
夢は輝いているか?

思い出と引き換えに
少しずつ翳(かげ)り行く日々よ

青春と気づかないままに
時に流されて
甘えてた制服を脱ぎ捨てて
大人になってた
あの頃にみんなで歌った
メッセージソング
歌詞の意味が今さらわかった

リノリウムの床で鳴いていた上履き
何かを求めて走り回り
行き止まりに傷つき
知らぬ間に僕は アルバムの中で
仲間と肩組みながら笑う
写真を眺めている

新しい人生は
それなりに楽しいけれど…

青春と気づかないままに
時は早足で
描(か)きかけの未来図を修正して
大人と呼ばれた
あの頃に何度も歌った
好きだった歌
今はなぜか歌詞が出て来ない

青春と気づかないままに
いつも退屈で
目の前の大切な出来事まで
見過ごしていたんだ
階段をようやく上って
上まで来たけど
今の僕は歌を歌えない


ローマ字 / Romaji

boku no me no mae ni sobieru kaidan
ikutsu nobottara iki wo tsuite
raku ni nareru no darou
nishibi ga sashikomu mado no mukou ni wa
mirai no keshiki ga mieru no ka?
yume wa kagayaite iru ka?

omoide to hikikae ni
sukoshizutsu kageriyuku hibi yo

seishun to kidzukanai mama ni
toki ni nagasarete
amaeteta seifuku wo nugisutete
otona ni natteta
ano koro ni minna de utatta
MESSEEJI SONGU
kashi no imi ga imasara wakatta

RINORIUMU no yuka de naite ita uwabaki
nani ka wo motomete hashirimawari
ikidomari ni kizutsuki
shiranuma ni boku wa ARUBAMU no naka de
nakama to kata kumi nagara warau
sashin wo nagamete iru

atarashii jinsei wa
sorenari ni tanoshii keredo...

seishun to kidzukanai mama ni
toki wa hayaashi de
kakikake no miraizu wo shuusei shite
otona to yobareta
ano koro ni nandomo utatta
suki datta uta
ima wa naze ka kashi ga dete konai

seishun to kidzukanai mama ni
itsumo taikutsu de
me no mae no taisetsu na dekigoto made
misugoshite itanda
kaidan wo youyaku nobotte
ue made kita kedo
ima no boku wa uta wo utaenai


英語 / English

The stairs rises in front of me
I take a breath once every few steps
It should be easy, right?
Can I see the future's scene
beyond the window where the setting sun illuminates?
Are my dreams shining there?

My memories are replaced
as the days are getting dark slowly

Without realizing my youth
the time has passed by
I threw off my childish uniform
and became an adult
Now, I've understood the meaning of the lyrics
of the message song that
I sang with everyone in those days

I am running around seeking for something
with my hallway slippers crying on the linoleum floor
and get hurt by the dead end
Unwittingly, I am gazing at the photos
in the album, where I was laughing
with my arms around my friends' shoulders

Although the new life
is fun as it is...

Without realizing my youth
the time is moving fast
I amend the unfinished map of future
that is called "adult"
In those days, I sang many times over
the song I loved
But Why can't I recite the song lyrics now?

Without realizing my youth
I always got tired of it
I've even let the important events pass by in front of me
Finally I've climbed the stairs
Although I've reached the top
the me right now can't sing the song


出典 : http://stage48.net

Monday, October 21, 2013

[Single] AKB48 7th Single - Romance, Irane 「ロマンス、イラネ」





AKB48 7th Single "Romance, Irane" 「ロマンス、イラネ」
Release Date : 2008.02.27

Track List トラックリスト :
1. Romance, Irane (ロマンス、イラネ) / AKB48
2. Ai no Moufu (愛の毛布) / AKB48
3. (Limited Edition B-Type Exclusive Track) Romance, Irane! (Himawari 2.0 Mix) (ロマンス、イラネ (ひまわり2.0Mix)) / AKB48
4. (Limited Edition B-Type Exclusive Track) Romance, Irane! (Himawari 2.1 Mix) (ロマンス、イラネ (ひまわり2.1Mix)) / AKB48
5. Romance, Irane! (Instrumental)
6. Ai no Moufu (Instrumental)

(Password : kazemayu23)

Saturday, October 19, 2013

[Lyrics] AKB48 - Sakura no Hanabiratachi


歌詞 / Kanji

教室の窓辺には
うららかな陽だまり
あと僅かの春のカレンダー

授業中 見渡せば
同じ制服着た
仲間たちが
大人に見える

それぞれの未来へと
旅立って行くんだね
その背中に
夢の翼(はね)が
生えてる

桜の花びらたちが咲く頃
どこかで 希望の鐘が鳴り響く
私たちに明日(あす)の自由と
勇気をくれるわ
桜の花びらたちが咲く頃
どこかで 誰かがきっと祈ってる
新しい世界のドアを
自分のその手で開くこと

喧嘩して 電話して
泣いたこと あったね
悩んだ日が
なぜか 懐かしい

喜びも悲しみも
振り向けば 道のり
どんな時も
一人じゃなかった

卒業写真の中
私は微笑んで
過ぎる季節
見送りたい
サヨナラ

涙の花びらたちがはらはら
この頬(ほほ)を流れ落ちて歩き出す 
青い空を見上げ 大きく
深呼吸しながら
涙の花びらたちがはらはら
思い出のその分だけ 美しく
目の前の大人の階段
一緒に登って手を振ろう

桜の花びらたちが咲く頃
どこかで 希望の鐘が鳴り響く
私たちに明日(あす)の自由と
勇気をくれるわ
桜の花びらたちが咲く頃
どこかで 誰かがきっと祈ってる
新しい世界のドアを
自分のその手で開くこと

涙の花びらたちがはらはら
この頬(ほほ)を流れ落ちて歩き出す 
青い空を見上げ 大きく
深呼吸しながら
涙の花びらたちがはらはら
思い出のその分だけ 美しく
目の前の大人の階段
一緒に登って手を振ろう

ローマ字 / Romaji

kyoushitsu no madobe ni wa
uraraka na hidamari
ato wazuka no haru no KARENDAA

jugyouchuu miwataseba
onaji seifuku kita
nakamatachi ga
otona ni mieru

sorezore no mirai e to
tabidatte yukunda ne
sono senaka ni
yume no hane ga
haeteru

sakura no hanabiratachi ga saku koro
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
watashitachi ni asu no jiyuu to
yuuki wo kureru wa
sakura no hanabiratachi ga saku koro
dokoka de dareka ga kitto inotteru
atarashii sekai no DOA wo
jibun no sono te de hiraku koto

kenka shite denwa shite
naita koto atta ne
nayanda hi ga
naze ka natsukashii

yorokobi mo kanashimi mo
furimukeba michinori
donna toki mo
hitori ja nakatta

sotsugyou shashin no naka
watashi wa hohoende
sugiru kisetsu
miokuritai
SAYONARA

namida no hanabiratachi ga harahara
kono hoho wo nagareochite arukidasu
aoi sora wo miage ookiku
shinkokyuu shinagara
namida no hanabiratachi ga harahara
omoide no sono bun dake utsukushiku
me no mae no otona no kaidan
issho ni nobotte te wo furou

sakura no hanabiratachi ga saku koro
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
watashitachi ni asu no jiyuu to
yuuki wo kureru wa
sakura no hanabiratachi ga saku koro
dokoka de dareka ga kitto inotteru
atarashii sekai no DOA wo
jibun no sono te de hiraku koto

namida no hanabiratachi ga harahara
kono hoho wo nagareochite arukidasu
aoi sora wo miage ookiku
shinkokyuu shinagara
namida no hanabiratachi ga harahara
omoide no sono bun dake utsukushiku
me no mae no otona no kaidan
issho ni nobotte te wo furou

英語 / English

Near the classroom window

Is a carefree, sunny spot
Very little time is left on the spring calendar

During class, if I look around
Though wearing the same school uniform,
All of my classmates
Look like adults

With each person’s own future
We start our trip
On each of our backs
Sprout wings
Of our dreams

Each time the cherry blossom petals bloom,
Somewhere hope’s bell resounds
With the freedom of tomorrow,
We’re given courage
Each time the cherry blossom petals bloom,
Somewhere someone is praying
The door to a new world
We open with our own hands

There were times when we fought,
Called each other, and cried
Why do those troubled days
Feel so nostalgic?

During the happy or sad times
If we turned back in the distance,
No matter when
We were never alone

In the middle of our graduation picture,
I smile
The passing season wants to send us off
Good-bye

The petals of these tears go pitter-patter
On these cheeks they come out, flow, and fall
As we look up to the blue sky
And breathe in deeply
The petals of these tears go pitter-patter
Memories of that part make me happy
The stairs to adulthood before our eyes
Together we climb and wave our hands

Each time the cherry blossom petals bloom,
Somewhere hope’s bell resounds
With the freedom of tomorrow,
We are given courage
Each time the cherry blossom petals bloom,
Somewhere someone is praying
The door to a new world
We open with our own hands

The petals of our tears go pitter-patter
Onto these cheeks they come out, flow, and fall
As we look up to the blue sky
And breathe in deeply
The petals of our tears go pitter-patter
The memory of that part makes me happy
The stairs to adulthood before our eyes
Together we climb and wave our hands

In the classroom next to the window
the sun shines
like a calendar with only a little of spring left

In class, if I look,
my friends who
wore the same uniform
look like adults

We're all going
towards our own futures
On our backs
the wings of our dreams
are growing

When the sakura petals bloom
You can hear the bells of wishes everywhere
They give us freedom
and courage for tomorrow
When the sakura petals bloom
All over the world, everyone prays
to be able to open the door
to a new world

There were times when we fought, talked on the phone
and cried
Somehow I miss
those troubled days

Through happiness and sadness
If I look back on that road
I wasn't alone
at any time

In our graduation photo
I'm smiling
I want to see off
the seasons past
Goodbye

The petals of my tears are floating down
I walk with them running down my face
I take a deep breath
and look up at the blue sky
The petals of my tears are floating down
My memories are beautiful
The stairs to adulthood before my eyes
let's wave and take them together

When the sakura petals bloom
You can hear the bells of wishes everywhere
They give us freedom
and courage for tomorrow
When the sakura petals bloom
All over the world, everyone prays
to be able to open the door
to a new world

The petals of my tears are floating down
I walk with them running down my face
I take a deep breath
and look up at the blue sky
The petals of my tears are floating down
My memories are beautiful
The stairs to adulthood before my eyes
let's wave and take them together

[Lyrics] AKB48 - Oogoe Diamond


歌詞 / Kanji

走り出すバス 追いかけて
僕は君に
伝えたかった
心のもやもやが消えて
大切なものが見えたんだ

こんな簡単な
答えが出てるのに
何にためらって 見送ったのだろう?
僕が僕であるために
衝動に素直になろう

大好きだ 君が 大好きだ
僕は全力で走る
大好きだ ずっと 大好きだ
声の限り叫ぼう
大好きだ 君が 大好きだ
息が苦しくなるよ
しまっておけない
大声ダイヤモンド

失うものに気づいた時
いても立っても
いられなかった
今すぐ 僕にできるのは
この思い 言葉にすること

なぜか さっきから
空を見てるだけで
瞳がうるうる 溢れて止まらない
僕たちが住む
この世界は
誰かへの
愛で満ちてる

絶対に 君を 絶対に
二度と離しはしない
絶対に 誓う 絶対に
やっと 巡り会えたんだ
絶対に 君を 絶対に
しあわせにしてみせる
聞いて欲しいんだ
大声ダイヤモンド

うじうじしてたって
何にも始まらないよ
感情吐き出して
今すぐ素直になれ!

声に出せば
光り輝く

大好きだ 君が 大好きだ
僕は全力で走る
大好きだ ずっと 大好きだ
声の限り叫ぼう

大好きだ 君が 大好きだ
僕の愛しさよ 届け!
大好きだ ずっと 大好きだ
風の中で 叫ぼう
大好きだ 君が 大好きだ
息が苦しくなるよ
しまっておけない
大声ダイヤモンド

勇気を出して 言おうよ
黙っていちゃ そのままさ
恥ずかしくなんてないんだ
好きって言葉は最高さ
好きって言葉は最高さ
好きって言葉は最高さ

感情吐き出して
今すぐ素直になれ!

ローマ字 / Romaji

[Tak/Mat] hashiridasu BASU oikakete
[Tak/Mat] boku wa kimi ni
[Tak/Mat] tsutaetakatta
[Koj/Mae] kokoro no moyamoya ga kiete
[Osh/Ono/Wat] taisetsu na mono ga mietanda

[Ita/Shi/Miy] konna kantan na
[Ita/Shi/Miy] kotae ga deteru no ni
[Aki/Osh] nani ni tameratte
[Kas/Kas] miokutta no darou?
[Min/Miy] boku ga boku de aru tame ni
[Min/Miy/Sat] shoudou ni
[Kaw/Kit/Min/Miy/Sat/Sas] sunao ni narou

daisuki da kimi ga daisuki da
[Tak/Mae/Ono/Wat/Mat] boku wa zenryoku de hashiru
daisuki da zutto daisuki da
[Ita/Koj/Osh/Shi/Miy] koe no kagiri sakebou
daisuki da kimi ga daisuki da
[Min/Miy/Kas/Kas] iki ga kurushiku naru yo
[Kaw/Kit/Sat/Aki/Osh/Sas] shimatte okenai
oogoe DAIYAMONDO

ushinau mono ni kidzuita toki
ite mo tatte mo
[Koj/Mae] irarenakatta
[Osh/Wat] ima sugu boku ni dekiru no wa
[Ita/Ono] kono omoi kotoba ni suru koto

nazeka sakki kara
[Shi/Tak/Miy] sora wo miteru dake de
hitomi ga uruuru
[Aki/Osh/Mat] afurete tomaranai
[Min/Miy/Sat/Kas/Kas] bokutachi ga sumu
[Min/Miy/Sat/Kas/Kas] kono sekai wa
[Kaw/Kit/Sas/Min/Miy/Sat/Kas/Kas] dareka e no
ai de michiteru

zettai ni kimi wo zettai ni
[Tak/Mae/Ono/Wat/Mat] nido to hanashi wa shinai
zettai ni chikau zettai ni
[Ita/Koj/Osh/Shi/Miy] yatto meguriaetanda
zettai ni kimi wo zettai ni
[Min/Miy/Kas/Kas] shiawase ni shite miseru
[Kaw/Kit/Sat/Aki/Osh/Sas] kiite hoshiinda
oogoe DAIYAMONDO

[Min/Miy/Shi/Kas/Miy] ujiuji shitetatte
[Koj/Mae/Aki/Osh/Mat] nan ni mo hajimaranai yo
[Kaw/Kit/Sat/Sas/Wat] kanjou hakidashite
[Ita/Osh/Tak/Ono/Kas] ima sugu sunao ni nare!

[Koj/Mae] koe ni daseba
hikari kagayaku

daisuki da kimi ga daisuki da
[Mae/Tak/Koj/Osh/Mat] boku wa zenryoku de hashiru
daisuki da zutto daisuki da
[Kaw/Osh/Shi/Miy/Ono] koe no kagiri sakebou

daisuki da kimi ga daisuki da
[Min/Miy/Kas/Wat/Mat] boku no itoshisa yo todoke!
daisuki da zutto daisuki da
[Ita/Koj/Shi/Aki/Ono] kaze no naka de sakebou
daisuki da kimi ga daisuki da
[Mae/Tak/Kas/Miy/Wat] iki ga kurushiku naru yo
[Ita/Osh/Kit/Sat/Sas] shimatte okenai
oogoe DAIYAMONDO

[Miy/Tak/Kas/Kas/Mat] yuuki wo dashite iou yo
[Kit/Koj/Mae/Aki/Wat] damatte icha sono mama sa
[Kaw/Shi/Miy/Osh/Sas] hazukashiku nante nainda
[Ita/Min/Osh/Sat/Ono] suki tte kotoba wa saikou sa
suki tte kotoba wa saikou sa
suki tte kotoba wa saikou sa

[Mae/Tak/Miy/Ono/Mat] kanjou hakidashite
ima sugu sunao ni nare!

英語 / English

I chased after the bus as it pulled away
And wanted
To tell you
The mist over heart disappeared,
And I saw something important

Even though
Such an easy answer comes out,
Why'd I let so much pass by?
For me to be me,
I'll have to act on my impulses

I love you, I love you
With all my strength I run
I love you, I loved you all along
I shout at the top of my lungs
I love you, I love you
So much that it hurts to breathe
I can't give up
My diamond shout

When I noticed what I lost,
Even though I was standing right here,
I couldn't commit to my feelings
But now, I can do it
I can put my thoughts into words

Somehow some time ago
I'd just look up to the sky
My eyes would water up, and the tears wouldn't stop
In this world
That we're born into,
There's someone
We give our love to

Never again, oh never again
Will I ever let you go
Absolutely, I swear absolutely
I'll finally be able to meet you
Absolutely, oh absolutely
I'll show you happiness
I want you to hear
My diamond shout

Hesitating
Won't make anything happen
Let out your feelings
And be honest about it all

If you shout it out,
A light will shine

I love you, I love you
With all my strength I run
I love you, I loved you all along
I shout at the top of my lungs

I love you, I love you
My affections reach out!
I love you, I loved you all along
As I shout them through wind
I love you, I love you
So much that it hurts to breathe
I can't give up
My diamond shout

I'll say it with courage
I've been quiet all along
There's no shame in letting out now
"I love you," are the best words
"I love you," are the best words
"I love you," are the best words

Let out your feelings
And be honest about it all

[Single] AKB48 6th Single - Yuuhi wo Miteiru ka?


AKB48 6th Single "Yuuhi wo Miteiru ka?" 「夕陽を見ているか?」
Release Date : 2007.10.31

Track List トラックリスト :
1. Yuuhi wo miteiru ka? (夕陽を見ているか?)
2. Viva! Hurricane (ビバ!ハリケーン)
3. Yuuhi wo miteiru ka? (Himawari 2.0 Mix) (夕陽を見ているか? (ひまわり2.0Mix)
4. Yuuhi wo miteiru ka? (Himawari 2.1 Mix) (夕陽を見ているか? (ひまわり2.1Mix)
5. Yuuhi wo miteiru ka? (Instrumental)
6. Viva! Hurricane (Instrumental)

(Password : kazemayu23)

[Lyrics] AKB48 - "AKB48"


歌詞 / Kanji

愛しのAKIBAは
石丸・ソフマップ
オノデン・ロケット
サトームセン
兄ちゃんも歩け! 歩け!
ドンキホーテ
ぶらり ぶらり JUUJIYA
あれは ラジオデパート
パレットタウンはそこ(そこ?)
粋な姉ちゃんも
ミツワデンキ
ブレス・OTTO・T・ZONE
TSUKUMO UDX

秋葉原48
私たちに
会いに来て
誰よりも
好きになって
お願い
ねえ ねえ
そう秋葉原48
私たちに
会いに来て
ここの場所で夢を追いかけるから
応援してね

楽しいAKIBAは
ボークス・ジュピター
ラムタラ・俺コン
ソリッドシアター
平日もワッショイ!ワッショイ!
海洋堂
並べ!並べ!
@ホームカフェ
あれはラジオ会館
あきばおーも人気だよ
らくだ・武器屋・スーパーポテト
トレジャーマーケットプレイス
走れ! つくばエクスプレス

秋葉原48
一度観たら
止められない
また明日(あした)
観に来るでしょ?
必ず
Come On! Come On!
そう秋葉原48
一度観たら
止(や)められない
私の名前 絶対に覚えて
指きりね

秋葉原48
私たちに
会いに来て
誰よりも
好きになって
お願い
ねえ ねえ
そう秋葉原48
私たちに
会いに来て
ここの場所で夢を追いかけるから
応援してね

秋葉原48
秋葉原48
秋葉原48
秋葉原48

ローマ字 / Romaji

itoshi no AKIBA wa
ishimaru.SOFUMAPPU
ONODEN.ROKETTO
SATOOMUSEN
niichan mo aruke! aruke!
DONKIHOOTE
burari burari JUUJIYA
are wa RAJIO DEPAATO
PARETTO TAUN wa soko (soko?)
iki na neechan mo
MITSUWADENKI
BURESU.OTTO.T.ZONE
TSUKUMO UDX

akihabara48
watashitachi ni
ai ni kite
dare yori mo
suki ni natte
onegai
nee nee
sou akihabara48
watashitachi ni
ai ni kite
koko no basho de yume wo oikakeru kara
ouen shite ne

tanoshii AKIBA wa
BOO KUSU.JUPITAA
RAMUTARA.oreKON
SORIDDOSHIATAA
heijitsu mo WASSHOI! WASSHOI!
kaiyou dou
narabe! narabe!
@HOOMU KAFE
are wa RAJIO kaikan
akiba oo mo ninki da yo
rakuda.buki ya.SUPAA POTETO
TOREJAAMAAKETTOPUREISU
hashire! tsukuba EKUSUPURESU

akihabara48
ichido mitara
yamerarenai
mata ashita
mi ni kuru desho?
kanarazu
Come On! Come On!
sou akihabara48
ichido mitara
yamerarenai
watashi no namae zettai ni oboete
yubikiri ne

akihabara48
watashitachi ni
ai ni kite
dare yori mo
suki ni natte
onegai
nee nee
sou akihabara48
watashitachi ni
ai ni kite
koko no basho de yume wo oikakeru kara
ouen shite ne

akihabara48
akihabara48
akihabara48
akihabara48

英語 / English

As for my dear Akiba,
There's Ishimaru, Sofmap
Onoden, Rocket
And Sato Musen
Older guys also, Walk! Walk!
There's Don Quixote
Casually casual Juujiya
That over there's Radio Department
Palette Town is there (there?)
Stylish older girls, too
Mitsuwa Denki
Bless, Otto, T-Zone
Tsukumo, and UDX

Akihabara48
All of us
You can come meet
More than anyone else
You'll grow to love us
Please
Right? Right?
So Akihabara48
All of us
You can come meet
At this place, because we're chasing after a dream,
Please support us

The fun Akiba
Has Volks Jupiter,
Lammtara, Orekon
And Solid Theater
On weekdays as well, Heave ho! Heave ho!
Kaiyodo
Line up! Line up!
@Home Café
That over there's Radio Kaikan
Akibaoo also is popular
Rakuda, Bukiya, Super Potato
And Treasure Market Place
Run! Tsukaba Express

Akihabara48
If you look once,
You can't stop
Again tomorrow
Will you come see us?
Surely
Come on! Come on!
So Akihabara48
If you look once,
You can't stop
You'll definitely remember my name
It's a promise, right?

Akihabara48
All of us
You can come meet
More than anyone else
You'll grow to love us
Please
Right? Right?
So Akihabara48
All of us
You can come meet
At this place, because we're chasing after a dream,
Please support us

Akihabara48
Akihabara48
Akihabara48
Akihabara48

Friday, October 18, 2013

[Lyrics] AKB48 - Hito no Chikara 「人の力」



ローマ字 / Romaji

Onboro guruma ga
Ensuto shichimatta
Nagai ippommichi
Nanimo nai basho de...
Surechigau kuruma mo nai
Chikaku ni minka mo nai
Maitta ne

Bonnetto akete mo
Nakami wa seijou
Sou narya kangaerareru no wa
Gasu ketsu
Mada mada hashireru kurai
Hari wa sashite ita kedo
Karappo da

Gasorin sutando ga
Dokoka ni aru yo
Kuruma wo oshite yukou!
Isogi no you ga aru wake ja nai shi
Uta demo utai nagara...

Chikara wo awaserya
Nantoka nantoka naru sa
Ima ga zero demo
Sono uchi ni
Ichi ni wa naru darou
Chikara wo awaserya
Dounika dounika naru sa
Akirameru yori
Ase kaite
Karada ugokasou

Guuzen deatta
Nakama ga fueta yo
Issho ni osou to
Te wo kashite kureta
Mizu toka wakeatte
Yume toka katariatte
Mezasouze!

Taiyou ga itsumo mimamotte iru yo
Aozora wa minna no mono
Koko ga doko datte jikan wa aru sa
Aserazu ni yukkuri ikou!

Egao to egao ga
Ookina chikara ni naru'n da
Hitori fuereba
Sukoshi zutsu
Ugoki hajimeru
Egao to egao ga
Atarashii enerugii sa
Hito ga atsumari
Kono michi wa
Kibou he to mukau yo

Chikara wo awaserya
Nantoka nantoka naru sa
Ima ga zero demo
Sono uchi ni
Ichi ni wa naru darou
Chikara wo awaserya
Dounika dounika naru sa
Akirameru yori
Ase kaite
Karada ugokasou

Kibou he to mukau yo

Ashita wa
Ashita wa
Nanika ii koto aru sa

Tuesday, October 15, 2013

[Download] AKB48 32nd Single - Koisuru Fortune Cookie 「恋するフォーチュンクッキー」


Track List トラックリスト :
1. Koisuru Fortune Cookie 恋するフォーチュンクッキー
2. Ai no Imi wo Kangaete Mita 愛の意味を考えてみた(アンダーガールズ)
3. Saigo no Door 最後のドア - Type B
4. Kondo Koso Ecstacy 今度こそエクスタシー(ネクストガールズ) - Type A
5. Namida no Sei Janai 涙のせいじゃない -Type B
6. Suitei Marmalade 推定マーマレード(フューチャーガールズ) - Type K
7. 恋するフォーチュンクッキー off vocal ver
8. 愛の意味を考えてみた off vocal ver
9. 最後のドア off voal ver - Type B
10. 今度こそエクスタシー off vocal ver - Type A
11. 涙のせいじゃない off vocal ver - Type B
12. 推定マーマレード off vocal ver - Type K

(Password : kazemayu23)

Monday, October 14, 2013

ツインテール

まゆゆのブログを訪問しましょう!http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

こんばんは!まゆゆです。

お久しぶりのブログ更新になってしまい、ごめんなさい、、、

さて、最近は嬉しい事に
チームA公演が沢山あります。

回を重ねる毎に、チームAメンバーが大好きになっていく今日この頃。

最近は特に、後輩メンバーの子達がとっても可愛くて可愛くて、、食べちゃいたいヾ(@⌒ー⌒@)ノ



、、、、冗談はさておき、本当にチームAメンバー一人一人が愛おしいです!


そんな昨日も、無事にA公演を終えて来ました。

昨日の髪型は、久しぶりにハーフアップツインテールをしました~

りっちゃんやあんにんが、かわいい~っと言ってくれて嬉しかった♪

すーちゃんもツインテールでとっても可愛かったぁ~

ひつじさんみたい(*^_^*)

ちなみに、前々回の公演では髪を後ろで編み込んでまとめる髪型に初挑戦しました!

いかがでしょうか?
ずっと前からやってみたかったのです!

邪魔な髪が無かったから踊りやすかった~~最高!

ちなみに、この日は高橋朱里ちゃんの生誕祭でした!

泣き顔もほんとかわいい(o^^o)癒されまくりました~

コメントでも、すごくちゃんとした事をお話ししていて感動しました。
いつもはとっても不思議ちゃんだけど、実はしっかりものなんだなぁ~
同じ横山チームAとして、これからも宜しくね(*^^*)じゅり大好き♪

またまたちなみに、
前回の公演では懐かしのハーフアップポニーテールをしました!
渡り廊下走り隊の「完璧ぐ~のね」の頃とかによくやってた髪型ですね~

すごく久々だったので新鮮!
この写真はいずりなが撮影してくれました~撮るのうまいっ(o_o)天才

それでは皆様、
今日も一日お疲れ様でした!

ゆっくり休んでくださいね~

おやすみなさい♪



まゆゆより
渡辺麻友 — 2013.10.12 23:41

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sunday, October 13, 2013

[Lyrics] AKB48 - Heart Electric 「ハート・エレキ」


歌詞 / Kanji

Loving you・・・ 愛し過ぎて 胸が息苦しい
人差し指(人差し指) 君に向けて(君に向けて)
Lのサイン
人差し指(人差し指) 感じてくれ(感じてくれ)
僕のエレキ!

世界のどんな言葉 探してもニュアンス違うだろう
もどかしい今の気持ち この指でしか 伝えられない
群衆の中で 見つけた君を
愛のビームで狙い撃ちしよう!

その瞳(その瞳) その唇(その唇)
そのすべて Oh 愛しくて
今すぐに(今すぐに) 落としたい(落としたい)
抱きしめよう Oh Baby, My angel
もう二度と離さない

群衆の中で 見つけた君を
愛のビームで狙い撃ちしよう!

その瞳(その瞳) その唇(その唇)
そのすべて Oh 愛しくて
今すぐに(今すぐに) 落としたい(落としたい)
抱きしめよう Oh Baby, My angel
もう二度と離さない

人差し指(人差し指) 感じてくれ(感じてくれ)
僕のエレキ!


ローマ字 / Romaji

Loving you… aishisugite mune ga ikigurushii
hitosashiyubi (hitosashiyubi) kimi ni mukete (kimi ni mukete)
L no sain
hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanji te kure (kanjite kure)
boku no ereki!

sekai no donna kotoba sagashite mo nyuansu chigau darou
modokashii ima no kimochi kono yubi de shika tsutaerarenai
gunshū no naka de mitsuketa kimi o
ai no bīmu de neraiuchi shiyou!

sono hitomi ( sono hitomi ) sono kuchibiru ( sono kuchibiru )
sono subete Oh itoshikute
ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai ( otoshitai )
dakishimeyou Oh Baby , My angel
mō nidoto hanasa nai

gunshū no naka de mitsuketa kimi o
ai no bīmu de neraiuchi shiyou!

sono hitomi (sono hitomi) sono kuchibiru (sono kuchibiru)
sono subete Oh itoshikutte
ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai (otoshitai)
dakishimeyo u Oh Baby , My angel
mō nidoto hanasa nai

hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanjite kure (Kanjite kure)
boku no ereki!


出典 : http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

[Download] AKB48 5th Single - Boku no Taiyou 「僕の太陽」


Track List トラックリスト :
1. Boku no Taiyō (僕の太陽)
2. Mirai no Kajitsu (未来の果実)
3. Boku no Taiyō (Instrumental)
4. Mirai no Kajitsu (Instrumental)

(Password : kazemayu23)

Saturday, October 12, 2013

[Lyrics] Watanabe Mayu (渡边麻友) - Kiss no Sonar Oto (キスのソナー音)


歌詞 / Kanji

こんな気持ちは初めてだ
バラ色の空 広がった
昨日の自分と違うんだ
どんなことにも前向きで
生きてることが楽しいよ
ポジティブな今

君の麦わら帽子が
風に飛んだ日
電線に引っ掛かった
運を僕はやっと手に入れた

潜水艦みたいに急浮上
退屈だった心の海から
ずっと息を潜めて待ってたんだ
つきあいたいよ 機は熟した
人は胸のどこかに
深く潜航してる
探せ 恋のソナー音

君は気づいていなかった
こんな近くにいたのに…
告白するには早すぎる
だから領海ぎりぎりで
反応みてた慎重派
ネガティブじゃだめ

駅へと続く坂道を
歩いたあの日
自転車を振り返って
僕のことをじっと見つめたね

潜水艦みたいに現れて
ハッチを開けて新鮮な空気
思う存分一気に深呼吸だ
素直になろう 今しかない
思いがけぬ攻撃に きっと迷ってるだろう
あれは キスのソナー音

潜水艦みたいに急浮上
退屈だった心の海から
ずっと息を潜めて待ってたんだ
つきあいたいよ 機は熟した
人は胸のどこかに
深く潜航してる
探せ 恋のソナー音


ローマ字 / Romaji

konna kimochi wa hajimete da
BARA iro no sora hirogatta
kinou no jibun to chigaun da
donna koto ni mo maemuki de
ikiteru koto ga tanoshii yo
POJITIBU na ima

kimi no mugiwaraboushi ga
kaze ni ton da hi
densen ni hikkakatta
un wo boku wa yatto te ni ireta

sensui kan mitai ni kyuu fujou
taikutsu datta kokoro no umi kara
zutto iki wo hisomete mattetan da
tsukiaitai yo ki wa jukushita
hito wa mune no doko ka ni
fukaku senkou shiteru
sagase koi no SONAA oto

kimi wa kidzuite inakatta
konna chikaku ni ita no ni...
kokuhaku suru ni wa hayasugiru
dakara ryoukai girigiri de
hannou miteta shinchouha
NEGATIBU ja dame

eki e to tsudzuku sakamichi wo
aruita ano hi
jitensha wo furikaette
boku no koto wo jitto mitsumeta ne

sensui kan mitai ni arawarete
HACCHI wo akete shinsen na kuuki
omouzonbun ikki ni shinkokyuu da
sunao ni narou ima shikanai
omoigakenu kougeki ni kitto mayotteru darou
are wa KISU no SONAA oto

sensui kan mitai ni kyuu fujou
taikutsu datta kokoro no umi kara
zutto iki wo hisomete mattetan da
tsukiaitai yo ki wa jukushita
hito wa mune no doko ka ni
fukaku senkou shiteru
sagase koi no SONAA oto



出典 : http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

Friday, October 11, 2013

AKB48「ハート・エレキ」PVのショートバージョン公開! 楽曲は60年代のGSサウンド調



AKB48「ハート・エレキ」ダイジェスト映像

  AKB48が10月30日にリリースするシングル『ハート・エレキ』のダイジェスト映像が、10月8日にYouTubeにて公開された。

 今作は、1966年にビートルズが来日してから日本中で大ブームになったグループ・サウンズ調の楽曲になっている。60年代は、まだポップミュージックが細分化されていなかった時代で、電気楽器で演奏して自ら歌を歌うグループは、ざっくりとグループ・サウンズで括られていた。コーラスの入り方やメロディーに、どこか懐かしさを覚えるというファンも少なくないのではないだろうか。

 映像では、初のセンターとなる小嶋陽菜のセクシーな腰付きはもちろん、島崎遥香のキーボード演奏や柏木由紀のドラム演奏など、見どころも多い。また、人差し指がポイントになったダンスの振り付けも印象的だ。

 前作『恋するフォーチュンクッキー』のブームが未だ冷め止まぬ昨今だが、AKB48の勢いはまだ止まらなそうである。


出典 : http://realsound.jp

Thursday, October 10, 2013

[Download] AKB48 4th Single - BINGO!


AKB48 4th Single - BINGO!
AKB48の4番シングル「BINGO!」です。

Track List トラックリスト:
1. BINGO! / AKB48
2. Only Today / AKB48
3. BINGO! (Instrumental)
4. Only Today (Instrumental)

(Password : kazemayu23)

[Lyrics] AKB48 - Virgin Love


歌詞 / Kanji

あなただから教える
My secret・・・
友達にも話してないの

片手以上
男はいたわ
学校じゃ ちょっと
噂の私
恋愛の数は嘘じゃない
本気さ加減は 微妙・・・

大人びた女の子
言うだけ 言うだけ 見栄っ張り
その先は未経験
背伸びをして 生きてるの
大人びた女の子
見かけ以上
サバを読む
早く誰か奪って
早く誰か奪って
早く誰か
来て 来て 来て
Virgin love

育ち過ぎた果実を
持て余す
未成年の焦るPrivacy

キスくらいじゃ笑われるわ
みんなに話
合わせてるけど
出会いがあるまで待ちきれない
守ってるだけじゃ 無駄

残された女の子
少数 少数 マイノリティー
その儀式 未経験
そんな事実 隠して
残された女の子
旬が終わる
その前に
本気だからいいでしょ?
本気だからいいでしょ?
本気だから
いい!いい!いい!
Virgin love

それは きっと 大切なもの
愛してるから
あげてもいいわ
あなたに出会って 決めたの
最初の相手は 絶妙

大人びた女の子
言うだけ 言うだけ 見栄っ張り
その先は未経験
背伸びをして 生きてるの
大人びた女の子
見かけ以上
サバを読む
早く誰か奪って
早く誰か奪って
早く誰か
来て 来て 来て
Virgin love


ローマ字 / Romaji

anata da kara oshieru
My secret...
tomodachi ni mo hanashite nai no
katate ijou
otoko wa ita wa
gakkou ja chotto
uwasa no watashi
renai no kazu wa uso ja nai
honki sa kagen wa bimyou...

otonabita onnanoko
iu dake iu dake mieppari
sono saki wa mi keiken
senobi wo shite ikiteru no
otonabita onnanoko
mikake ijou
saba wo yomu
hayaku dareka ubatte
hayaku dareka ubatte
hayaku dareka
kite kite kite
Virgin love

sodachi sugita kajitsu wo
moteamasu
miseinen no aseru Privacy

KISU kurai ja warawareru wa
minna ni hanashi
awaseteru kedo
deai ga aru made machi kirenai
mamotteru dake ja muda

nokosareta onnanoko
shousuu shousuu MAINORITII
sono gishiki mi keiken
sonna jijitsu kakushite
nokosareta onnanoko
shun ga owaru
sono mae ni
honki dakara ii desho?
honki dakara ii desho?
honki dakara
ii! ii! ii!
Virgin love

sore wa kitto taisetsu na mono
aishiteru kara agete mo ii wa
anata ni deatte kimeta no
saisho no aite wa
zetsumyou

otonabita onnanoko
iu dake iu dake mieppari
sono saki wa mi keiken
senobi wo shite ikiteru no
otonabita onnanoko
mikake ijou
saba wo yomu
hayaku dareka ubatte
hayaku dareka ubatte
hayaku dareka
kite kite kite
Virgin love

Wednesday, October 9, 2013

[Download] Ono Erena Photobook - Erena~14 Sai no Natsu~





えれぴょんの写真集「14歳の初」です。
Erepyon Photobook "14 Sai no Natsu".

(Password : kazemayu23)

[Download] AKB48 Single - Keibetsu Shiteita Aijou 「軽蔑していた愛情」


Track List トラックリスト :
1. Keibetsu Shiteita Aijou (軽蔑していた愛情) / AKB48
2. Namida Uri no Shoujo (涙売りの少女) / AKB48
3. Keibetsu Shiteita Aijou (Instrumental)
4. Namida Uri no Shoujo (Instrumental)

(Password : kazemayu23)

Monday, October 7, 2013

[Lyrics] AKB48 - Keibetsu Shiteita Aijou


歌詞 / Kanji

テレビのニュースが伝える
匿名で守られた悲劇も
携帯のメールを打ちながら
絵文字のような日常

大人は訳知り顔して
動機を探しているけど
ピント外れたその分析は
笑えないギャグみたい

偏差値次第の階級で
未来が決められてる
もう頑張っても
どうしようもないこと
ずいぶん前に
気づいてただけ
私たち

軽蔑していた愛情
知らぬ間に求めている
孤独になんてなりたくない
抱きしめて欲しかった
誰かに・・・

鳥になろうとした少女は
屋上に靴をちゃんと揃えて
マナーを誉めて欲しかったのか
それとも当てつけなのか

いじめが“あった”とか“なかった”とか
今更 アンケートを取っても
聞いて欲しかった心の声は
風の中 届かない

責任転嫁のプロセスで
偉い人を泣かせる
まだ わかってない
愚かすぎる連鎖を・・・
指を差すのは
何もしなかった
この自分

軽蔑していた愛情
裏腹に飢えているの
不安に気づかぬふりしながら
やさしい目 探してた
いつでも・・・

軽蔑していた愛情
知らぬ間に求めている
孤独になんてなりたくない
抱きしめて欲しかった
誰かに・・・

いつでも・・・

ローマ字 / Romaji

TEREBI no NYUUSU ga tsutaeru
tokumei de mamorareta higeki mo
[Ita/Osh/Kas] keitai no MEERU wo uchi nagara
[Ita/Osh/Kas/Mae/Tak] emoji no you na
nichijou

[Mae/Osh] otona wa wakeshiri gao shite
[Mae/Osh] douki wo sagashite iru kedo
[Koj/Tak] PINTO hazureta sono bunseki wa
[Koj/Tak] waraenai GYAGU mitai

hensachi shidai no kaikyuu de
mirai ga kimerareteru
[Ita/Osh/Kas/Shi/Min/Aki] mou
[Ita/Osh/Kas] ganbatte mo
[Ita/Osh/Kas] dou shiyou mo nai koto
[Shi/Aki] zuibun mae ni
[Min/Osh] kitzuiteta dake
[Ita/Osh/Kas/Mae/Osh/Koj/Tak/Shi/
Min/Aki] watashitachi

keibetsu shiteita aijou
shiranu ma ni motomete iru
kodoku ni nante naritakunai
dakishimete hoshikatta
dareka ni...

[Nak/Mas/Osh/Sat] tori ni narou to shita shoujo wa
[Nak/Mas/Osh/Sat] okujou ni kutsu wo chanto soroete
[Koj/Kob/Miy/Ono] MANAA wo homete hoshikatta no ka
[Koj/Kob/Miy/Ono] soretomo atetsuke na no ka

[Ita/Min/Osh/Kas] ijime ga "atta" toka "nakatta" toka
[Ita/Min/Osh/Kas] imasara ANKEETO wo totte mo
[Mae/Shi/Tak/Aki] kiite hoshikatta kokoro no koe wa
[Mae/Shi/Tak/Aki] kaze no naka todokanai

sekinin tenka no PUROSESU de
erai hito wo nakaseru
[Mae/Shi/Tak/Aki] mada
[Mae/Tak] wakattenai
[Mae/Tak] oroka sugiru rensa wo...
[Nak/Mas/Osh/Sat] yubi wo sasu no wa
[Koj/Kob/Miy/Ono] nani mo shinakatta
[Mae/Shi/Tak/Aki/Nak/Mas/Osh/Sat/Koj/
Kob/Miy/Ono] kono jibun

keibetsu shiteita aijou
urahara ni uete iru no
fuan ni kitzukanu furishi nagara
yasashii me sagashiteta
itsudemo...

keibetsu shiteita aijou
shiranu ma ni motomete iru
kodoku ni nante naritakunai
dakishimete hoshikatta
[Min/Nak/Osh/Kob/Mas/Miy/
Ono/Sat] dareka ni...

itsudemo..